Therese Jansson

 

 

På mitt jobb, Christianssand Brygghus, är i princip alla kockarna isländska. Vilket gör att jag blivit presentert för väldigt mycket isländsk kultur! Och jag är helt förlorad när det gäller en viss vacker man, Ásgeir Trausti! Hans texter är på isländska men det spelar ingen roll för hans röst, musiken, känslan - allt är bara så förtrollande och magiskt att jag inte kan få nog! Såförgudsskull sök upp han på spotify och lägg till han på spelningslistan!! Eller så kan ni bara sätta på detta klippet här ovan. 

 

Han ska förresten översätta sitt album till engelska nu, har lyssnat på den första översatta låten "Heimförin" som nu på engelska heter "Going home". Har de isländska texterna så hårt inbankat att jag har svårt att "höra" den nya versionen men såklart härligt att äntligen förstå orden. Väntar spänt på att han ska bli klar med de andra låtarna!